Hvor og hvorfor flyver jomfruer?

Hvor og hvorfor flyver jomfruer?

Sergey Borisov
"Science first hand" №3 (63), 2015

Sjælden syn: Dragonfly prinsesse (Coeliccia sp.) på ferie. Foto O. Kosterina

Om forfatteren

Sergey Nikolaevich Borisov – Doctor of Biological Sciences, ledende forsker ved Laboratoriet for systematik for hvirvelløse dyr hos Institut for Systematik og Økologi af Dyr, Sibirisk Gren af ​​Det Russiske Videnskabsakademi (Novosibirsk). Forfatter og medforfatter af 80 videnskabelige artikler.

Hvem blandt os er ikke bekendt med disse yndefulde og farvestrålende væsner, beundrede ikke deres hurtige og smidige flyvning? Vidste du, at jomfruer er i stand til at overvinde havene og de højeste bjergkæder? Hvilket antal migrerende flokke af disse fantastiske insekter kan nå milliarder af individer? Og hvor svært er det at svare på det enkle spørgsmål: hvor og hvorfor flyver jomfruerne?

Icinogomphus decoratus i obeliskens tilstand (Thailand). Foto O. Kosterina

I dag er det kendt, at over seks tusind arter af libaneser lever på planeten (Tyagi, 2007; Zhang, 2013). Disse fantastiske skabninger skelnes af høj morfologisk specialisering, derfor er de ofte adskilt i en særlig sektion, der står i modsætning til alle andre winged insekter. Voksne dragonflies er højt specialiserede, hurtige og manøvrerbare antenne rovdyr,gribe deres bytte (andre insekter) på flugt; Udover vandlevende insekter er andre hvirvelløse dyr og jævn fisk stege og tadpoles inkluderet i madrationen af ​​dragonflies, der lever i vandlegemer af larver af dragonflies.

Dragonflies, som følge af ændringer i vandlevende og jordiske levesteder i løbet af livet og stor biomasse, spiller en væsentlig rolle i overførslen af ​​materiel og energi mellem akvatiske og jordbaserede økosystemer. Selv på små vandkroppe i løbet af året kan de omdanne, passere gennem deres fordøjelseskanalen hundredvis af kilo næringsstoffer (Kharitonov, 1991). Samtidig som de sibirske videnskabsmænd for nylig fandt ud af, overfører flygtningene fra vand til land ikke kun en betydelig mængde biomasse, men også en stor mængde biokemiske fødekomponenter til jordbaserede dyr – ω-3-familieens væsentlige flerumættede fedtsyrer (Gladyshev et al., 2011 ). Og hvis vi tager højde for at nogle af disse insekter kan transportere næringsstoffer i en betydelig afstand fra de steder, hvor de dukkede op, undertiden over tusinder af kilometer, bliver deres ejendommelige rolle i stoffernes omsætning på planeten åbenbar.

Under migration er tæer i stand til at krydse oceanerne og de højeste bjergkæder, flyve om natten og i høje højder (Borisov, 2012; Anderson, 2009; Feng et al., 2006). Antallet af trækfugle er fantastisk. Således blev der i Argentina i december 1991 observeret en kæmpe flok (formodentlig Aeshna bonariensis) med en befolkning på ca. 4-6 mia. individer og en samlet biomasse på 4 tusind tons (Russel et al., 1998; Holland et al., 2006). Men stadig så store akkumuleringer og bevægelser af løvfugle observeres ikke ofte, og blandt øjenvidner er der sjældent naturalister og meget sjældent forskere – eksperter i drakozin-migrationer. Normalt forekommer flyvningerne på jomfruer ubemærket. I dette tilfælde flyver separate isolerede personer som regel, men ikke pakker, og en uerfaret observatør er usandsynligt opmærksom på dem. Du ved aldrig, hvor og hvorfor en dragonfly kan flyve.

Den parade af mænd Ceriagrion olivaceum (Cambodja). Foto O. Kosterina

På trods af alle disse metodologiske vanskeligheder vokser interessen for at studere migration af jomfruer i verden stadigt, og takket være anvendelsen af ​​nye metoder og teknologier på dette område er der allerede opnået stor succes (maj 2013). For eksempel anvendes radar nu til at studere slørflyvninger, og isotopmetoden bruges til at bestemme migranternes "oprindelsessted" (Feng et al., 2006; Matthews, May, 2008; Hobson et al.., 2012).Videnskabsfolk lykkedes endda at vedhæfte mikrotransmittere til vandrende dragonfly og dermed spore deres vej, om end kort afstand (Wickelski et al.., 2006). Ikke desto mindre er mysterierne og spørgsmålene om migration af dragonflies i dag langt mere end svarene.

Forskellige typer af migrationer er særegne for forskellige typer af dragonflies. Først og fremmest er der uregelmæssige (aperiodiske eller fakultative) og regelmæssige (almindelige eller obligatoriske) flyvninger. I det første tilfælde migreres kun trækler om nogle år, mens de kan danne gigantiske flokke, der simpelthen ikke er muligt at bemærke. I det andet tilfælde er migreringer en integreret del af livscyklussen og forekommer årligt. Til gengæld er disse obligatoriske migrationer også fundamentalt forskellige i naturen og adaptiv orientering i forskellige arter. Vores historie handler om tre forskellige typer af dragonflymigrationer: mass aperiodiske migrationer af disse insekter, regelmæssige breddegrad (fra syd til nord og tilbage) og sæsonhøjde (fra slettede til bjerge og tilbage) vandringer.

Rejse til ingen steder?

Four-spotted dragonfly (Libellula quadrimaculata) fordelt på tempererede breddegrader på den nordlige halvkugle.Kæmpe vandrende flokke af disse slugfe blev gentagne gange observeret i Europa og den vestlige del af Asien. Foto V. Glupova

En af de berømtheder blandt vandrende dragonflies er den fire-spotted dragonfly (Libellula quadrimaculata). Ifølge skriftlige beviser, i XIX århundrede. gennem byen Antwerpen fløj en sådan stor og tæt flok af disse dragonflies forbi, at enhver bevægelse på gaderne stoppede (Cornelius, 1866). I det nordlige Kasakhstan blev en tilsvarende flok af fireflækkede dragonflies anslået til 100 millioner individer (Kharitonov og Popova, 2010). På den biologiske station "Fringilla", der ligger på det kuroniske spid i Kaliningrad-regionen, faldt mere end 30.000 af disse dragonfluer i en fælde (set til fangst og ringende fugle) om dagen (Buczyński et al., 2014).

Fire-spotted dragonflies i modtagekammeret af den ornitologiske fælde af typen "Rybachi"; Kaliningrad-regionen, Curonian Spit, Fringilla biologiske station, 29. maj, 2013. På denne dag blev mere end 30 tusind af disse jomfruer fanget. Foto af A. Shapovalov

Til den samme type migration kan tilskrives, og masseflyvninger af andre arter. Masseproduktion af grøntsidede rockere (f.eks.Aeshna affinis) i den sydlige del af Kirgisistan i 2009 provokerede flyet af titusinder af individer (Schröter, 2011).En lignende sag blev observeret i august 2006 i Donau Delta, hvor uventet optrådte titusindvis af individer af to arter blev observeret: crossbred rockers (Aeshna mixta) og simpetrum sydlige (Symptrum meridionale) (Dyatlova, Kalkman, 2008).

Masse akkumulering af rocker crossbreds (Aeshna mixta) i Donau Delta ud for Sortehavskysten, anslået til 40 tusind individer. 18. august 2006. Foto af E. Dyatlova

Hvor og hvorfor flyver disse dragonflies i en sådan masse? Blandt de mest forskelligartede udtalelser om dette spørgsmål forekommer det mest acceptabelt, at sibiriske entomologer fremsætter forslaget om, at disse flyvninger repræsenterer masseudslettelser af slugfe fra habitater med en overdreven stigning i befolkningens tæthed (Kharitonov, Popova, 2010). Resultatet er som regel døden hos alle eller næsten alle migrerende individer. Det ser ud til, at en sådan "suicidal" karakter af migreringer burde være meget skadelig for jomfruer, men i virkeligheden er det et spørgsmål om en effektiv mekanisme for selvregulering og optimering af befolkningsstørrelsen.

Om foråret – mod nord, om efteråret – mod syd

Grøntsidet åg (Aeshna affinis). Kvinde (grøn) og mandlig (blå). For disse dragonflies er massemigrationer til Tien Shan noteret (Schröter, 2011). Foto V. Kazenas

Den nordlige halvkugles slæbegruppe adskiller sig i sin egen livsstrategi. I foråret flyver disse flyver fra de sydlige dele af deres områder (tilsyneladende fra tropiske og subtropiske områder) til tempererede breddegrader, hvor i løbet af 2-3 måneder er en ny generation født og vokser op. Om efteråret flyver individerne fra sommergenerationen mod syd, hvor de sandsynligvis vil opdrætte, og larverne overvintrer under varmere forhold. Det vil sige, vi taler om breddegraden af ​​forskellige generationer af libaneser fra en naturklimazone til en anden (Borisov, 2009, 2010, 2011, 2012; Corbet, 1999, maj 2013 og andre).

Men der er også sådanne arter i de befolkninger, hvor nogle individer lever stillesiddende, og nogle vandrer. Dette mystiske fænomen er bedst studeret i Nordamerika af en grøn vagtmand (Anax Junus) (Corbet, 1999, maj, 2013 og andre.). En tilsvarende strategi er sandsynligvis også karakteristisk for en mørkbrunet patrulje (Anax parthenope), der bor i tempererede breddegrader af Eurasien.

Forskere har længe bemærket, at trækfugle ofte følger visse ruter langs de såkaldte guideliner i landskabet, såsom floder, kystlinier af hav og hav, skråninger, kløfter og passerer i bjergene.På samme tid på vej er der "smalle" steder, der overvinder som de er overfyldte (koncentrerede). Find et sted, hvor du i det mindste kan beregne de flyvende slugfe og etablere deres art – den elskede drøm om en specialist i migration.

Et af de steder, hvor årlige jomfruer flyver sydpå i syd er Chokpak-passet i det sydlige Kasakhstan. Passet er det smaleste sted i intermountain-dalen, som skærer gennem den vestlige Tien Shan fra nordøst til sydvest og deler Talas Alatau og Karatau-højder (afstanden mellem deres skråninger overstiger ikke 7-9 km). På samme tid er dette det højeste punkt i dalen – 1200 m over havets overflade. Takket være disse funktioner er "flaskehalseffekten" dannet, og gennem passet løber en kraftig migrationssti til fugle og libaneser.

Siden 1965 har den ornitologiske station ved Institut for Zoologi under Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Republikken Kasakhstan opereret på Chokpak-passet. I foråret og efteråret er der stillet stationære fælder til fangst- og ringfugle, der som det viste sig kan anvendes med succes i undersøgelsen af ​​dragonfly-migreringer. Disse insekter falder regelmæssigt i fælden under flyvningen.Vi undersøgte migrationen af ​​jomfruer på Chokpak i løbet af de tre efterårstider (2008-2010).

På Chokpak-passet er der fælder af typen "Rybichi", som er en kæmpe (45 m lang) bagklapp med en indgangsport med en højde på 12 m og en bredde på 35 m. Disse fælder bruges til at fange fugle, og trækfugle falder også ind i dem. Foto af S. Borisov

Blandt vandrende dragonflies er to arter almindelige her – foncolomb simpetrum (Symptrum fonscolombii) og mørkbrunet mand (Anax parthenope); faldt i en lille mængde i fælden og faldskærmsvinderen (Anax ephippiger). Interessant nok er den rødhårede klapvogn berømt for sine flykvaliteter og migreringer rundt om i verden (Pantala flavescens) af en eller anden grund flyver den ikke gennem Chokpak, selvom vi samtidig observerede massive efterårsmigreringer af denne art til højlandet Pamirs (op til højder på 5000 m over havets overflade), hvor der normalt ikke findes nogen dragonflies (Borisov, Kharitonov, 2004).

Simpetrum Fonkolomba (Symptrum fonscolombii) fordelt i Afrika, Europa og den sydlige halvdel af Asien. I den vestlige Tien Shan migrerer disse slugfeer en masse mod syd hvert efterår. Foto af S. Borisov

Alle disse vandrende arter har omfattende områder, der dækker forskellige klimazoner på begge sider af ækvator og lignende biologiske egenskaber.Deres larvere, der befinder sig i efemere reservoirer, udvikler sig 1-3 måneder, og voksne vandrer under de præproduktive og reproduktive perioder (Corbet, 1999).

Mørkbrunet kvindeAnax parthenope) omgivet af fonkolomba simpetrumov (Symptrum fonscolombii) i den ornitologiske fælde. De årlige efterårsmigreringer af disse dragonflies er indtil nu kun registreret på Chokpak Pass. Foto af S. Borisov

Daglig tælling af tæer, der falder i fælder, viste, at migrationer er ekstremt ujævn, mens deres intensitet stiger med afkøling. Efter ankomsten af ​​kolde luftfronter blev tusindvis af disse insekter fanget på en dag. På samme tid, som vejret forbedret (opvarmning, vind standsning) faldt intensiteten af ​​migrationer, eller de stoppede helt.

Dragonflies, der er faldet i den ornitologiske fælde på Chokpak Pass, har ingen tid til ceremonier: for eksempel simpetrum fonkolombaSymptrum fonscolombii) satte sig for at hvile på en stor kvindelig mørkbrynAnax parthenope). Foto af S. Borisov

Vejrforholdene påvirker på samme måde fugleflyvningen – og på Chokpak og andre steder på planeten. For eksempel i Nordamerika falder efterårsmalstreringer af slugfe i mange tilfælde sammen med fuglens vandringer både på plads og tidspunkt på året, og hvad angår flyveintensitet og vejrfaktorer (Russell et al., 1998; Wikelski et al., 2006; et al. ) ..

En anden vigtig faktor, der påvirker flyveflygtningen på Chokpak, er vindens retning. Det er domineret af vindene i østlige og vestlige punkter, det vil sige for flygtende rejsende kan vinden enten være fair eller cross. Og det mest fantastiske er, at insekter flyver (og falder i fælder) kun når den sydvestlige vind rammer! Andre forskere lægger også vægt på denne paradoksale kendsgerning: "Efter en lang hvælvning blæste den vestlige blæst. Omkring 20 minutter senere, til vores overraskelse så vi en masse dragonflies, og snart hvor vi så ud, flyttede tusindvis af disse bevingede pilgrimme mod vinden" ( Krylova, 1969, s. 102).

Det er kendt, at i det mindste under tropernes tilstand kan dragonfly-migranter transporteres med vind i høj højde for en betydelig afstand, og bruger morgenstigende luftstrømme til løftning (Johnson, 1969; Corbet, 1984, 1999). Unikke undersøgelser af dragonflymigrationer ved hjælp af radar i Bohaihavet (Nordøst-Kina) har vist muligheden for natflyvninger af jomfruer med en god vind over havet i højder op til 1000 m. Samtidig flyver jomfruer mod nord med en retvind og i efteråret mod sydvest – ofte opvind (Feng et al., 2006).En lignende situation er blevet beskrevet for trækfugle (hovedsagelig P. flavescens) i Maldiverne i Det Indiske Ocean (Anderson, 2009).

Således forbliver det et mysterium, om dragonflies flyver gennem Chokpak med en halevind i høj højde? I masseflygterne lykkedes det med kikkert at kun bemærke enkeltpersoner, der flyver i en højde på ca. 150 m over jorden (længere væk er nyrerne umærkelige). Det kan antages, at de vigtigste flyvninger kan forekomme ved høje højder utilgængelige til observation. Og flygtninge, der flyver i vinden i høj højde, når det skifter til den modsatte retning, er nødt til at komme ned og fortsætte flyvningen allerede på overfladen selv og dermed mod vinden (Borisov, 2010).

Det er præcis hvad fuglene gør, der flyver med store vinde i høje højder og med hovedvind – på jordens overflade. Og fuglene falder også i fælderne på Chokpak Pass også udelukkende i headwinds (Gavrilov, Gistsov, 1985).

Under hensyntagen til muligheden for højhastighedstrængninger af dragonflies ved hjælp af halevinden, kan du forsøge at vurdere den reelle skala af migration af libanes på passet.Ifølge vores data kan i mere end 3 tusind tæer komme i en fælde om dagen på masseflyvninger på jordens overflade, det vil sige på sådanne dage op til en million individer flyver gennem dalen, og dragonflies flyver her i cirka to måneder. Og dette er kun synlig migration fra jorden! Hvis vi tager højde for den usynlige hær, der flyver ved høje højder, så kan antallet af indvandrere være meget mere.

Fanget simpetrum (Symptrum fonscolombii) klare at komme ud af det, klemme gennem 10 millimeter celler i netværket. Foto af S. Borisov

Til bjergene til sommerlejligheder

Nogle arter af dragonflies er præget af en anden oprindelig migrationsstrategi: deres larver udvikler sig på sletterne, og voksne insekter efter en lang periode flyver ind i bjergene og vender hjem om efteråret. Sådanne sæsonmæssige lodrette migreringer er karakteristiske for nogle arter i Japan, i Himalaya og i Atlasbjergene i det nordvestlige Afrika (Corbet, 1999; Samraoui, Corbet, 2000).

Som følge af mange år med at studere slugfe i Centralasien har vi etableret tilstedeværelsen af ​​sæsonhøjdevandringer i syv arter af disse insekter. Det hele startede med reservatet Tigrovaya Balka i sydvest Tadzjikistan, et af de hotteste steder i denne region.Nogle arter af slugfe, massive her i forår og efterår, om sommeren et eller andet sted "forsvundet". Det viste sig at i den varmeste periode flyver jomfruer fra sletterne til de "kølige" bjerge (Borisov, 2006, 2009, 2010). Derefter viste det sig, at en sådan strategi er typisk for løvfugle i hele Centralasien; siden de varme Piemonte sletter grænser op til de kraftige bjergsystemer i Tien Shan og Pamir-Alay.

Sæsonbestemt befolkningsdynamik Symptrum arenicolor i reserven "Tigrovaya Balka" (Sydvestlige Tadzjikistan) i henhold til de samlede data om slørfrekvens tæller 1978-1980. Opdrættet af dragonflies af denne art i reserven varer fra maj til juli, men deres tal begynder at falde allerede i juni, da de gradvist flyver væk til bjergene. I august og første halvdel af september findes simpetrum, tidligere talrige, slet ikke i reserven. Således bruger disse jomfruer den varmeste periode i de "kølige" bjerge, og kun i midten af ​​september begynder de at vende tilbage til sletterne for avl.

Disse syv arter af centralasiatiske dragonflies tilhører forskellige systematiske grupper. Forskellige oprindelse og langt fra relaterede, har de alligevel de samme adaptive strategier.Selv om alle disse dragonflies lever i Centralasien, tåler de ikke meget varme, og deres aktivitet mindsker eller stopper helt ved alt for høje temperaturer. Hvordan laver de tid til "sommerferien"? Svaret ligger i egenskaberne af deres livscyklus. I alle disse arter udvikles kun en generation om året under alle omstændigheder, og synkroniseringen af ​​livscykluser med miljømæssige forhold udføres ved at ændre længden af ​​forforplantningsperioden. Det vil sige, at regulering forekommer i et voksent individs fase, mens det i de fleste eskalder i tempererede breddegrader forekommer ved larverfasen.

Varigheden af ​​puberteten i disse slugfe i nord og ved den sydlige grænse af området varierer meget: i nord tager denne periode flere uger, og i syd – op til 3-4 måneder. Forlængelsen af ​​denne periode i det varme klima i Centralasien skyldes den såkaldte imaginal diapause – forsinkelse eller standsning af den seksuelle udvikling af insekter. Hos dyr kaldes dette fænomen ved udstødningeneller "flyve" på samme måde dvale, eller "overvintre". For sommeren træner sommerfugle og flyver til bjergene.

Den særegne livscyklus for tre repræsentanter for slægten SeroliochkaSympecma), der tilhører underordnet af ligefløjede libaneser (Zygoptera). Disse massive dragonfly arter har en unik funktion – de overvintrer i imaginal fase. I det tidlige forår, umiddelbart efter at have forladt vinterområderne, begynder de reproduktion. Deres larver udvikler sig meget hurtigt, og voksne insekter, der ses allerede i maj, flyver væk hele sommeren til bjergene og vender kun tilbage til efteråret, hvor de overvintrer i voksenfasen. Samtidig er de aktive i reservatet Tigrovaya Balka også på varme solrige vinterdage. Således omfatter deres præproduktive periode, der varer op til ni måneder, både dvale og opdræt.

Dragonfly larver er indbyggere i vandlegemer, og voksne insekter (voksne) lever i luften. Efter omdannelsen af ​​larverne til billedet forbliver larvernes skind eller exuvia. Øverst til venstre – exuvia Zygonyx iris (Cambodja) nedenunder – exuvia Aeshna subarctica (Tomsk-regionen); til højre – exuvia Macrogomphus kerri (Cambodja). Foto O. Kosterina

På trods af den massive art af tæer, der rejser fra sletterne til bjergene og tilbage, kunne deres retningsflyvninger i Centralasien ikke overholdes. Hvordan og under hvilke forhold de migrerer, forbliver et mysterium. Tilsyneladende opstår deres bevægelser gradvist i form af migreringer.Det er interessant, at disse dragonflies i en lille mængde regelmæssigt faldt i fælder på Chokpak Pass, og intensiteten af ​​deres vandringer steg markant med et fald i temperaturen – et signal om det kommende efterår. Ikke desto mindre er det undertiden muligt at observere massive efterårsflyvninger: for eksempel er der i Japan tusindvis af flokke af efterårssymtrummet (Symptrum frekvenser) klatre ind i bjergene, og i efteråret sendes modne individer med lyse rød farve også massivt til liggende steder på sletterne (Miyakawa, 1994; Corbet, 1999).

Tilbage til vores centralasiatiske jomfruer vil jeg gerne bemærke et andet interessant faktum. De er mest talrige på bjergsystemernes periferi, især langs kløfterne, der starter direkte fra fodgængerflodene – aboriginale bjergarter er ofte her eller slet ikke, eller de er meget små i antal. Det viser sig, at "alien" -slugerne i bjergene er mere end de "lokale". Årsagen ligger i, at der i Asiens piemontiske sletter er et netværk af overfladiske og velopvarmede kunstige reservoirer i vandingssystemet udviklet bredt, hvilket er et ægte "paradis" og et hovedområde for slugfe (Borisov, 2008, 2009). På samme tid er der ikke mange reservoirer i bjergene, der er egnede til tulfellarver, og jo højere de er, desto mindre bliver de.I de kolde bjergsøer og floder lever de slet ikke med sjældne undtagelser.

Vores nuværende kendskab til slugfletter er ganske omfattende, og de opdateres løbende med nye data. Det lader til, at vi snart vil vide alt eller næsten alt om dette fantastiske fænomen af ​​vingede rejsende. Men som normalt i videnskaben rejser ny viden flere spørgsmål end svar. Alle vores ideer om flyvningen af ​​disse insekter er som regel baseret på indlysende fakta. Men meget, tilsyneladende, forbliver "bag kulisserne." Ifølge forskeren tæer A. Yu. Kharitonov er migrationsaktiviteten af ​​jomfruer mere universel og storskala end almindeligvis troet. For eksempel antages det, at i en hvilken som helst population af slugfe, er nogle enkeltpersoner simpelthen "programmerede" til migrering, som følge af genbosættelsen finder sted og vigtigere evnen til at reagere hurtigt på klimatiske eller andre miljømæssige ændringer, dvs. grænser af områder.

litteratur
1. Gladyshev MI, Kharitonov A. Yu., Popova O. N., et al. Kvantificering af dragonflies rolle i overførsel af væsentlige flerumættede fedtsyrer fra akvatiske økosystemer til jordbaserede // Rapporter fra Videnskabsakademiet. 2011. T. 438. nr. 5. S.798-710.
2. Kharitonov A. Yu., Popova O. N. Migrations af slugfe (Odonata) i den sydlige del af den vestlige sibiriske plain // Zoological Journal. 2010. T. 89. nr. 11. S. 1-9.
3. Anderson R. Ch. 2009. Flyt mig trækler over det vestlige Indiske Ocean? // Journ. af tropisk økologi. Vol. 25. s. 347-358.
4. Corbet Ph. S. Dragonflies: Odonata's adfærd og økologi. Colchester: Harley Books, 1999. 829 s.
5. Maj M. Et kritisk overblik over fremskridtene i undersøgelser af dragonflies (Odonata: Anisoptera) med vægt på Nordamerika // Journ. af insektbeskyttelse. 2013. Vol. 17. nr. 1. s. 1-15.


Like this post? Please share to your friends:
Skriv et svar

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: